
Blink-182 — южно-калифорнийская поп-панк группа, которая была основана в 1992 Томом ДеЛонгом (Tom DeLonge), Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и Скоттом Рэйнором (Scott Raynor) в северном пригороде Сан-Диего, городе Пауэй, Калифорния.
Точкой отсчёта в зарождении группы можно считать начало 90-х, когда ДеЛонга исключили из школы Пауэй Хай Скул. Он был уличён в пьянстве во время школьного баскетбольного матча. После того, как его перевели в другую школу, он встретил Энни Хоппус, сестру Марка Хоппуса, которая познакомила ДеЛонга со своим братом. В день, когда двое будущих основателей группы познакомились, они катались на скейтбордах с друзьями на парковочной зоне рыночной площади, и Хоппус, чтобы произвести на ДеЛонга впечатление, залез на фонарный столб и спрыгнул с самого верха, повредив обе пятки. Марк и Том поняли, что в них есть что-то общее и в тот же вечер организовали группу под названием «Duck Tape». Название Duck Tape в скором времени было заменено на Blink. В качестве барабанщика ДеЛонг позвал 14-летнего Скотта Рэйнора, с которым он познакомился на вечеринке.
В мае 1993 года Blink выпустили демо-кассету под названием Flyswatter, записанную в гараже их барабанщика, Скотта Рэйнора. Это был их первый альбом, он был записан на 4-хдорожечный магнитофон, результатом чего стало ужасное качество звука, и, благодаря Хоппусу, было выпущено всего-лишь около пятидесяти копий. Их первое настоящее выступление прошло в баре и, так как они были несовершеннолетними, им разрешили войти туда только на время их выступления. Они купили 50 билетов на продажу, но никто не пришёл на них посмотреть.
По моему, лучшей пеней является I Miss You:
Gimme a reason
Why I'm feeling so blue
Everytime I close my eyes,
All I see is you
Gimme a reason
Why I can't feel my heart
Everytime you leave my side,
I just fall apart
And when you're fast asleep,
I wonder where you go
Can you tell me, I wanna know
Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you,
Nothing's wrong
I don't need to carry on
Gimme a reason
Why I can't concentrate
The world is turning upside down
Spinning round and round
Gimme a reason
Why I now understand
The beauty and simplicity of everything surrounding me
You got a way of spreading magic everywhere
Anywhere I go, I know you're always there
It sounds ridiculous, but when you leave a room
There's a part of me
That just wants to follow you too
Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
It's such a hard life in most of the time
I'm just surviving
That's why I want you to know
In the world where sincerity has lost its meaning
You fill my world with so much hope
And I miss you
This is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
And this is all I wanna do
I know it doesn't sound too cool
But maybe I'm in love with you
You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby
And when you're walking out that door
I know I miss you
You make me wanna ask for more
I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby
И перевод:
Назови мне причину,
Почему я так тоскую.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу только тебя.
Назови мне причину,
Почему я не чувствую биения своего сердца.
Каждый раз, когда ты покидаешь меня,
Я просто разрываюсь на части.
А когда ты крепко спишь,
Я спрашиваю себя, где ты сейчас.
Можешь рассказать мне? Я хочу это знать.
Ведь я скучаю по тебе,
И это все, что я хочу сказать.
Кажется, я скучаю по тебе, красавица,
Эти три слова сказали все.
Знаешь, я скучаю по тебе.
Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом.
Кажется, я скучаю по тебе,
Все правильно,
Я могу не продолжать.
Назови мне причину,
Почему я не могу сконцентрироваться.
Мир перевернут с ног наголову,
Бешено вращается.
Назови мне причину,
Почему теперь я понимаю
Красоту и простоту всего, что меня окружает.
Ты повсюду несешь магию.
Куда бы я ни пошел, я знаю, что ты там со мной.
Это звучит смешно,
Но когда ты выходишь из комнаты,
Какая-то часть меня
Хочет последовать за тобой.
Ведь я скучаю по тебе,
И это все, что я хочу сказать.
Кажется, я скучаю по тебе, красавица,
Эти три слова сказали все.
Знаешь, я скучаю по тебе.
Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом.
Кажется, я скучаю по тебе,
Все правильно,
Я могу не продолжать.
Большинство времени жизнь так тяжела,
Я просто выживаю.
Вот почему я хочу, чтобы ты знала:
В мире, где искренность утратила смысл,
Ты наполняешь мой мир большой надеждой.
И я скучаю по тебе,
И это все, что я хочу сказать.
Кажется, я скучаю по тебе, красавица,
Эти три слова сказали все.
Знаешь, я скучаю по тебе.
Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом.
Кажется, я скучаю по тебе,
Все правильно,
Я могу не продолжать.
Знаешь, я скучаю по тебе,
И это все, что я хочу сказать.
Кажется, я скучаю по тебе, красавица,
Эти три слова сказали все.
Знаешь, я скучаю по тебе,
И это все, чего я хочу.
Я знаю, звучит не очень круто,
Но, наверное, я влюблен в тебя.
Знаешь, я скучаю по тебе,
И это все, что я хочу сказать.
Кажется, я скучаю по тебе,
Все правильно,
Я могу не продолжать.
Я просто скучаю по тебе,
Да, это правда.
Я скучаю по тебе, малышка.
И когда ты выходишь за эту дверь
Я знаю, я скучаю по тебе
Ты заставляешь меня просить большего.
Я просто скучаю по тебе,
Да, это так.
Я скучаю по тебе, малышка.

